KAMUS OTOMOTIF

JUDUL BUKU : KAMUS OTOMOTIF
PENYUSUN : Ir. Mukhril
PENERBIT : Penerbit Angkasa Raya
TAHUN : 2003
HALAMAN : 136
ISBN : 979-610-125-4

A : huruf tanda kendaraan di daerah Banten.

AA : huruf tanda kendaraan di daerah Kudu.

AAMA (American Automotive Manufacture Association) : Asosiasi Industri Otomotif di Amerika, di Indonesia dikenal dengan GAIKINDO (Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia).

AB : huruf tanda kendaraan di daerah Yogyakarta.

ABS (Antilock Brakes System) : adalah suatu alat pengereman yang dapat berfungsi :

- Memperpendek jarak berhenti kendaraan.

- Daya pengereman berlipat ganda.

- Manfaat anti-locking yang berfungsi pada keempat roda kendaraan.

- Mencegah resiko kendaraan slip/keluar jalur.

- Stir mobil masih dapat terkendali walaupun saat pengereman mendadak (panic stop).

- Menjamin pemerataan pengereman ke-4 roda, memperpanjang umur system rem, shock absorber dan ban.

AC (Air Conditioner) : alat yang dipergunakan untuk menyejukan ruangan (memberikan rasa dingin) di dalam kendaraan. Hindari kebocoran lantai kendaraan yang menyebabkan masuknya gas pembakaran yang dapat menimbulkan kecelakaan fatal bagi penumpang kendaraan.

AC (Alternating Current) : arus bolak balik.

Accelerate : mempercepat. Menambah kecepatan gerakan dari komponen mobil yang bergerak seperti mempercepat gerakan torak atau roda gila/roda gaya dengan menambah tekanan gas baik untuk karburator pada motor bensin maupun pompa injeksi di motor diesel.

Acceleration pump : pompa percepatan.

Acceleration pump circuit : sirkuit pompa percepatan (gb.1)

gb.1

Acceleration pump link : engsel pompa percepatan.

Accessories of carburettor : alat bantu karburator. Lihat konstruksi karburator (carburettor construction).

Accumulator : akumulator, aki. Alat yang dipergunakan untuk tenaga listrik dalam bentuk kimia.

Accumulator plate : plat akumulator. Komponen yang terdapat pada akumulator.

Accumulator rectifier : pesawat pengisi aki.

AD : huruf tanda kendaraan di daerah Surakarta.

Adjustable screw : sekrup penyetel.

Adjustable screw spring : pegas skrup penyetel.

Adjusting of brake : penyetel rem (gb.2)

gb. 2

Adjusting pin : pena penyetel.

Adjusting nut : mur penyetel.

Admission stroke : langkah isap. Torak bergerak dari TMA ke TMB, katup isap terbuka dan katup buang tertutup. Melalui klep hisap campuran bahan bakar-udara terhisap masuk ke dalam silinder (gb.3).

gb.3

AE : huruf tanda kendaraan di daerah Madium.

After top dead centre : sesudah TMA (Titik Mati Atas).

AG : huruf tanda kendaraan di daerah Kediri.

Air bag : sistem pengaman kantung udara. Selain sabuk pengaman dikendaraan dipergunakan juga pengaman kantung udara. Umumnya dipakai pada kendaraan jenis sedan mewah.

Air brake : rem angin.

Air brake adjust : menyetel rem angin.

Air cell : kamar udara. Rungan kecil yang berhubungan dengan silinder mesin untuk dimasuki sebagian udara tekan dan dari dalamnya kemudian mengalir kembali ke dalam silinder.

Air chock : penyempitan udara, katup udara. Untuk mengatur besar kecilnya udara yang masuk/dibutuhkan.

Air cleaner : saringan udara (lihat: air filter). Di dalam motor bakar dikenal 3 jenis saringan :

- Saringan udara kering.

- Saringan udara setengah basah.

- Saringan udara basah.

Air cleaner chocked : penyempitan saringan udara. Langkah kerja yang harus dilakukan menanggulangi penyempitan saringan udara dengan cara membersihkan elemen saringan atau mengganti saringan.

Air cleaner change : mengganti saringan udara.

Air compressor : kompresor angin, pemampat udara. Alat untuk mendapatkan tekanan angin yang diinginkan baik dipergunakan sebagai sumber tenaga dan pembersihan.

Air cooled motor : motor yang didinginkan dengan udara. Untuk motor jenis ini maka dibutuhkan sirip-sirip pendingin untuk cepatnya proses pendinginan.

Air cooling : pendingin udara. Sistem pendingin langsung dengan media pendingin udara, dipergunakan pada motor bakar dengan daya kecil. Maka disekeliling silinder dipasang sirip-sirip pendingin, fungsinya untuk memperbesar luas bidang perpindahan panas.

Air damping : peredam udara.

Air filter : saringan udara, penyaring udara. Alat untuk menyaring udara sebelum masuk silinder untuk motor diesel dan masuk karburator bagi motor bensin (gb.4).

gb.4

Air filter symbol : simbol saringan udara (gb.5).

gb.5

Air filter construction : konstruksi saringan udara. Komponen-komponen dari saringan udara; elemen penyaring, badan penyaring (housing), tutup penyaring (cover) dan mur pengunci.

Air filter change : menganti saringan udara. Elemen penyaring terbuat dari kertas, lama kelamaan akan kotor (hitam) dan akan rapuh, terjadilah kebocoran. Untuk jangka waktu tertentu maka saringan harus diganti.

Air filter clean : membersihkan saringan udara. Cara yang efektif untuk membersihkan saringan udara adalah dengan memakai tekanan angin kompresor.

Air fuel ratio : perbandingan bahan bakar dengan udara. Adanya unsur perbandingan bahan bakar dengan udara, maka terdapat 3 kategori perbandingan yaitu campuran kurus, sedang dan kaya.

Campuran kurus : Perbandingan bahan bakar-udara, lebih banyak udara daripada bahan bakar.

Campuran sedang : Perbandingan bahan bakar-udara seimbang.

Campuran kaya (gemuk) : Perbandingan bahan bakar-udara lebih banyak bahan bakar dari pada udara.

Air fuel mixture : campuran bahan bakar-udara.

Air hole : lubang angin, lubang udara.

Air in brake pipe : udara di dalam pipa rem (lihat: bleeding of brake system ).

Air injection : injeksi udara (lihat: air starter). Proses penginjeksian bahan bakar ke dalam ruang bakar motor diesel disertai hembusan udara bertekanan tinggi.

Airless injection : injeksi hampa udara. Suatu kerja yang menyatakan penginjeksian bahan bakar tanpa mempergunakan udara tekan.

Air intake system : sistem pemasukan udara. Gabungan dari keseluruhan alat-alat yang bertugas untuk mensuplai udara pada silinder mesin diesel.

Air passage : saluran udara. Alat ini terletak diantara udara dengan karburator.

Air pipe : pipa angin, pipa udara.

Air resistance : hambatan udara, tekanan angin. Faktor yang menyebabkan adanya tekanan udara pada kendaraan adalah: tahanan akibat bentuk kendaraan (karoseri), gesekan angin karena permukaan kendaraan dan gesekan angin yang keluar masuk kendaraan. (gb.6).

gb.6

Air starter : penstarter udara. Suatu sistem yang dipakai untuk menghidupkan mesin dengan jalan memasukan udara tekan ke dalam silinder untuk memulai pembakaran (menekan torak). Sistem ini dipakai untuk motor bakar bertenaga besar seperti diesel untuk PLTD.

Air trap : katup angin.

Air valve : pentil angin, katup angin.

Air valve faulty : terganggu pentil angin. Kalau pentil angin terganggu (dari debu/pasir) dapat menyebabkan ban menjadi kempes, ini disebabkan tutup pentil angin tidak ada.

Alternator : dinamo arus tukar, alternator. Alat untuk pengisian baterai adalah sebuah generator arus bolak balik dan umumnya di gunakan untuk mobil-mobil berfasa 3.

Alternator adjust : menyetel alternator. Longgarkan baut setelan kemudian barulah menggeser posisi alternator.

Alternator charging system : sistem pengisian alternator.

Alternator fault locate : mencari kerusakan alternator.

Alternator of noisy : alternator gaduh. Alternator gaduh adanya bunyi-bunyi yang tak diinginkan pada alternator dapat disebabkan oleh gangguan di dalam atau di luar alternator.

Alternator parts : bagian-bagian alternator (gb.7).

gb.7

Alternator system : sistem alternator.

Ampere : amper.

Ampere meter : amper meter, alat pengukur arus listrik.

Angle wheel : roda gigi tirus, komponen roda gigi pada gardan.

Arc light circuit : sirkuit lampu besar.

Arc light point : ujung arang lampu besar.

Arm : tangan, lengan.

Armature : angker (gb.8).

gb.8

Armature bar : batang angker.

Armature biding : pengemban angker.

Armature core : inti angker.

Armature shaft : poros angker.

Arragement of crank : penyusunan engkol.

Arragement of cylinder : penempatan silinder, penyusunan silinder.

Articulated bus : bis gandeng.

Assemble : memasang (mesin).

Assemble of universal joint : pemasangan penghubung salib (gb.9).

gb.9

Auto lamp bulb : bola lampu mobil.

Auto repair : memperbaiki mobil.

Automatic transmission : transmisi otomatis.

Automatic switch : saklar otomatis (relay).

Automobile : mobil.

Automotive : otomotif.

Automotive service : pemeliharaan otomotif.

Automotive tools : perkakas otomotif.

Automotive starter : starter mobil.

Auxiliary engine : mesin penolong, motor bantu.

Axis : sumbu, garis sumbu. Sebuah garis atau titik yang dikelilingi oleh benda (poros) yang berputar.

Axle : poros. Merupakan elemen mesin yang terpenting, karena hampir semua mesin meneruskan tenaga bersama dengan putaran.

Axle bearing : bantalan poros.

Axle casing : jembatan buritan (mobil).